1. Unfortunately, you're right, it's impossible to quantify someone's pain level.
With heart attacks, professionals can do catheters, EKG's, ECHO, etc that gives an appropriate idea to the extent of pathology going on that textures a doctor's impression, etc.
Pain on the other hand, is a...