Well for starters I dont see a missing piece per say but the notches are from wear and tear....... and if you fan the clutch a lot that can also contribute to the wearing of the basket tongues. Its also important to make sure your clutch cable is properly adjusted. Should be able to fit a quarter rougly between your lever and perch. The other odd thing I notice here is that the washer behind the main nut does not seem to be folded over the nut as it should be. Maybe it is and I just cant see it?
That basket looks like its taken a little more then the average abuse to me but then again It depends on how old the bike is and how its been maintained. Could be several factors taking place. How does it effect the ride? PDR is great and tracing these things back to the original cause. I always like to know what cause the problem before I fix the problem...otherwise it may happen all over again!