Are you wanting a trailer set up or a 3 rail? 3 rail could be any car. The trailer set up is like dragging a parachute. But if you get a small enough trailer shouldn’t be an issue.
If you can find a used van I’d just go that route. Initially it was just a moto van but I use it far more around the house and with my dogs for non moto purposes. I use mine to take the dogs on trail walks so If they get muddy I don’t care. Also use the thing to haul mulch....and really it’s not bad on gas, and has no problems pulling a trailer. If i have to buy an appliance or furniture, don’t have to worry about delivery guys etc.... just a thought.
Dave’s 3 rail setup works and with trunk space you’re good.
Also my wife has a forrestor with a hitch it sits tall, no parachute affect. I bet it would pull a 6x8 pretty easy. It pulled my dad’s 8x10 back and forth for a short moving trip without major issues. Not sure about dragging it through the mountains headed south but you won’t have that issue in Ohio.